وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Проси прощения у Аллаха, ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Когда ты (о Мухаммад!) судишь между людьми, обратись к Аллаху и вспомни Его величие, и проси прощения и милости у Него. Ведь Аллах Прощающ, Милостив!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

и (во всех случаях) проси прощения у Аллаха: (ведь) поистине, Аллах – прощающий (и) милосердный!
— Abu Adel - Russian translation
106) Проси прощения у Аллаха, ведь Аллах – Прощающий Своих раскаявшихся рабов, Милосердный к ним.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم