و به راه راست هدایتشان می‌کردیم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به راه راست، هدایت‌شان می‌کردیم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و آنها را به راهی که به الله و بهشت او می‌رسد هدایت می‌کردیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا

و به راه راست، هدایتشان می کردیم.
— Farsi - Persian translation