71. Ô vous qui avez cru ! Mettez-vous sur vos gardes ! Allez au combat par groupes détachés ou en masses.— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, prenez garde à vos ennemis en vous donnant les moyens de les combattre.— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Sortez donc groupe après groupe ou alors tous ensemble ; vous opterez dans chaque cas pour la configuration la plus efficace pour vous et la plus défavorable à vos ennemis.
— Muhammad Hamidullah - French translationيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذۡرَكُمۡ فَٱنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُواْ جَمِيعٗاO les croyants! Prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.
Ô les croyants! Prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله