A ellos Dios los perdonará, porque Dios es Remisorio, Indulgente.
— الترجمة الإسبانية
99. A estos, Al-lah los perdonará. Y Al-lah es Benévolo e Indulgente.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
99. A estos, Al-lah los perdonará. Y Al-lah es Benévolo e Indulgente.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَأُوْلَـٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعۡفُوَ عَنۡهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورٗا

A ellos Dios los perdonará, porque Dios es Remisorio, Indulgente.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation