او زمین را براى [زندگى] انسان‏ها مقرر داشت،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و زمین را برای مردمان قرار داد (و گسترانید).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و زمین را برای آرام‌ گرفتنِ مخلوقات بر روی آن آماده ساخت.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

و زمین را برای مردمان قرار داد (وگسترانید).
— Farsi - Persian translation