که [انواع] میوهها و نخلهای خوشهدار در آن است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که در آن میوهها و نخلهای خوشه دار است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در آن درختانی است که میوههای گوناگونی ثمر میدهند، و نخلهای دارای غلافهای شکوفه که خرما در آن است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِکه در آن میوه ها ونخلهای خوشه دار است.