وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

Он установил землю для тварей.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

Он простёр и расстелил землю для Своих тварей, чтобы они извлекали пользу из неё.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

И землю Он положил [распростер] для творений.
— Abu Adel - Russian translation
10) А землю распростер, сделав ее удобной для пребывания творений на ней.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم