Cinleri de yalın bir ateşten yarattı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Cinleri de yalın bir ateşten yarattı.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Cinleri öz ateşten yarattı.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cinlerin babasını (İblis'i de) dumansız has ateşten yarattı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

Cinleri de hâlis atesten yaratti.
— Turkish - Turkish translation
وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

Cinleri de yalın bir alevden yaratmıştır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation