Onun üzerinde bulunan her şey yok olacaktır.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yeryüzünde bulunan her şey fanidir.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yer yüzünde bulunan her canlı yok olacak.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yeryüzünde bulunan bütün canlılar kesinlikle yok olacaktır.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationكُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖYer üzerinde bulunan her sey fânidir.
— Diyanet Isleri - Turkish translationكُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖYeryüzünde bulunan her şey fanidir.