و [تنها ذات جاوید و] روی پروردگار باشکوه و ارجمندت باقی خواهد ماند؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (تنها) روی پروردگار ذو الجلال و گرامی توست که باقی می‌ماند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و - ای رسول- وجه پروردگار صاحب عظمتِ تو، و نیکوکار و بخشنده بر بندگانش، باقی می‌ماند و هرگز فنایی به او نمی‌رسد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

و (تنها) روی پروردگار ذو الجلال وگرامی توست که باقی می ماند.
— Farsi - Persian translation