31. Kami akan memberi perhatian sepenuhnya kepadamu, wahai (golongan) manusia dan jin!
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu, hai manusia dan jin.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
31. Kami akan memberi perhatian sepenuhnya kepadamu wahai (golongan) manusia dan jin!
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
31. Kami akan sepenuhnya memperhatikan perhitungan amal kalian -wahai jin dan manusia- sehingga Kami membalas masing-masing dengan balasan pahala atau siksa yang sesuai.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

Kami akan memberi perhatian sepenuhnya kepadamu wahai (golongan) manusia dan jin!
— Indonesian - Indonesian translation