37. Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilauan) minyak.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
37. Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilauan) minyak.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
37. Maka jika langit telah terbelah karena turunnya malaikat darinya, dan menjadi merah seperti kilauan minyak warnanya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ

Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilauan) minyak.
— Indonesian - Indonesian translation