عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

и научил его изъясняться.
— Elmir Kuliev - Russian translation
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

и научил его ясно выражать свои мысли при помощи речи в отличие от других тварей.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

(и) научил его изъясняться [выражать свои мысли] (отличив его тем самым от других).
— Abu Adel - Russian translation
4) Он научил его [человека] выражать свои мысли устно и письменно.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم