(دونوں جنتیں) بہت سی ٹہنیوں اور شاخوں والی ہیں.*— الترجمة الأردية
* یہ اشارہ ہے اس طرف کہ اس میں سایہ گنجان اورگہرا ہوگا، نیز پھولوں کی کثرت ہوگی، کیونکہ کہتےہیں ہر شاخ اور ٹہنی پھلوں سے لدی ہوگی۔ (ابن کثیر)۔
— محمد جوناگڑھی - Urdu translationذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ(دونوں جنتیں) بہت سی ٹہنیوں اور شاخوں والی ہیں