ঘন সবুজ এ উদ্যান দুটি [১]।— الترجمة البنغالية
[১] ঘন সবুজের কারণে যে কালো রঙ দৃষ্টিগোচর হয়, তাকে ادهمام বলা হয়। অর্থাৎ এই উদ্যানদ্বয়ের ঘন সবুজতা এদের কালোমত হওয়ার কারণ হবে। [কুরতুবী: ফাতহুল কাদীর]
৬৪. যেগুলোর সজীবতা অতি প্রখর।— الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم