[دو باغ] كه [درختانش] در نهایت سبزى [و خرمى] است؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(آن دو باغ) سر سبز که (از شدت سبزی) به سیاهی متمایل است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که رنگ سبزشان تشدید یافته است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationمُدۡهَآمَّتَانِ(آن دو باغ) سر سبز که (از شدت سبزی) به سیاهی متمایل است.