مُدۡهَآمَّتَانِ

Они оба - темно-зеленые.

— Elmir Kuliev - Russian translation
مُدۡهَآمَّتَانِ

настолько зелёные, что их зелёный цвет кажется тёмно-зелёным.

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مُدۡهَآمَّتَانِ

(выглядящие) темно-зелеными (от обилия в них зелени).

— Abu Adel - Russian translation
64) Насыщенные зеленью.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم