Göğü yükseltti ve mizanı (adaleti) koydu.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
(Allah) Göğü yükseltip ve mizanı/adaleti koydu.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Göğü Allah yükseltti ve mîzanı (dengeyi) O koydu.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
(Allah) Göğü, yeryüzünün çatısı olması için yükseltti, yeryüzünde adaleti koydu ve bunu kullarına emretti.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

Gögü yükseltti ve mizani koydu.
— Turkish - Turkish translation
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

O, göğü yükseltmiştir; tartıyı koymuştur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation