Otağlar içerisinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Otağlar içinde korunmuş huriler..
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Çadırlarda gizlenip korunmuş huriler vardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ

Çadirlar içerisinde gözlerini yalniz kocalarina çevirmis hûriler vardir.
— Turkish - Turkish translation
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ

Çadırlar içinde ceylan gözlüler vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation