[Los bienaventurados] estarán reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras.
— الترجمة الإسبانية
76. Estarán recostadas sobre verdes cojines y bellas alfombras.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
76. Estarán recostadas sobre verdes cojines y bellas alfombras.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ

[Los bienaventurados] estarán reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation