تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد — ابن عاشور
عن الكتابوالرفرف : ضرب من البسط، وهو اسم جمع رَفرفة، وهي ما يبسط على الفراش ليُنام عليه، وهي تنسج على شبه الرياض ويغلب عليها اللون الأخضر، ولذلك شبه ذو الرمة الرياض بالبسط العبقرية في قوله :
| حتّى كأنَّ رياض القُف ألبسَها | مِن وَشْي عَبقَرَ تجْليل وتنجيد |
وكانت الثياب الخضر عزيزة وهي لباس الملوك والكبراء، قال النابغة :
| يصونون أجساداً قديماً نعيمُها | بخالصة الأرْدَان خُضْرِ المناكب |
وأما المتداول من إصباغ الثياب عند العرب فهو ما صُبغ بالورس والزعفران فيكون أصفر، وما عدا ذلك فإنما لونه لون ما ينسج منه من صوف الغنم أبيض أو أسود أو من وبر أو من كتان أبيض أو كان من شَعَر المعز الأسود.
و ﴿حسان﴾ : جمع حسناء وهو صفة ل ﴿رفرف﴾ إذ هو اسم جمع.
وعبقري : وصف لما كان فائقاً في صنفه عزيز الوجود وهو نسبة إلى عبقر بفتح فسكون ففتح اسم بلاد الجنّ في معتقد العرب فَنَسَبوا إليه كل ما تجاوز العادة في الإِتقان والحسن، حتى كأنه ليس من الأصناف المعروفة في أرض البشر، قال زهير :
| بِخَيْل عليها جِنة عبقرية | جديرون يوماً أن ينَالوا ويسْتَعْلُوا |
| وقد كان أرباب الفصاحة كلما | رَأوا حَسَناً عَدُّوه من صنعَة الجن |