para que no transgredan el equilibrio [de la equidad].
— الترجمة الإسبانية
8. para que no transgredierais sus límites.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
8. para que no transgredieran sus límites.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

para que no transgredan el equilibrio [de la equidad].
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation