"Rabbim, bana salihlerden bir evlat bağışla."
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbim, bana salihlerden bir evlat bağışla.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Rabbim! Bana sâlihlerden olacak bir evlat ver, dedi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Rabbim, bana yardımcı ve gurbette kavmimden olacak boşluğun yerini dolduracak salihlerden bir çocuk bağışla."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

"Ey Rabbim! Bana salihlerden (bir ogul) ihsan et!"
— Turkish - Turkish translation
رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

"Rabbim! Bana iyilerden olacak bir çocuk ver" diye yalvardı.
— Diyanet Isleri - Turkish translation