Sonradan gelenler arasında onun için (güzel bir) nam bıraktık.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonradan gelenler arasında (güzel bir) nam bıraktık.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık:
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonradan gelen ümmetlerin arasında İbrahim için güzel bir övgü ve nam bıraktık.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

Kendisine sonradan gelenler içinde iyi bir nâm biraktik.
— Turkish - Turkish translation
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
— Diyanet Isleri - Turkish translation