Biz ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ona fidye/bedel olarak büyük bir kurbanlık (koç) vermiştik.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İsmail'in yerine fidye olarak kesilmek üzere büyük bir kurbanlık koç vererek İsmail'i kurtardık.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ

Ve ona büyük bir kurbanlik fidye verdik.
— Turkish - Turkish translation
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ

Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
— Diyanet Isleri - Turkish translation