Çünkü o, Mü’min kullarımızdan idi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Çünkü o, mü’min kullarımızdan idi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Muhakkak ki, İbrahim Allah'a yapılan kulluğun gereklerini tam tamına yerine getiren kullarımızdan idi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Çünkü o bizim mümin kullarimizdandi.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Doğrusu o, inanmış kullarımızdandı.
— Diyanet Isleri - Turkish translation