Onları ve kavimlerini, o büyük sıkıntıdan kurtardık.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O ikisini ve kavimlerini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onları ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Her ikisini ve kavimleri olan İsrailoğulları'nı Firavun'un onları köle edinmesinden ve denizde boğulmalarından kurtardık.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

Hem kendilerini ve kavimlerini o büyük sikintidan kurtardik.
— Turkish - Turkish translation
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

İkisini ve milletlerini büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.
— Diyanet Isleri - Turkish translation