Onlara yardım ettik. Böylece üstün gelenler onlar oldular.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlara yardım etmiştik de onlar galip gelmişlerdi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun ve askerlerine karşı onlara yardım ettik de düşmanlarına karşı galip gelen onlar oldu.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Hem yardim ettik onlara da, galip gelenler onlar oldular.
— Turkish - Turkish translation
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation