Her ikisini de doğru yola ilettik.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlara dosdoğru olan yola hidayet ettik.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Her ikisini de doğru yola ilettik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Her ikisini hiçbir eğriliği olmayan dosdoğru yola ilettik. O yol, her noksanlıktan münezzeh yaratıcının rızasına götüren İslam dininin yoludur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Kendilerini dogru yola çikardik.
— Turkish - Turkish translation
وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Her ikisini de doğru yola eriştirmiştik.
— Diyanet Isleri - Turkish translation