آیا [نماد یا همان بتِ] «بَعل» را [به عبادت] میخوانید و بهترین آفریننده را رها میکنید؟— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا (بت) «بعل» را میخوانید، و بهترین آفرینندگان را رها میکنید؟!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا به جای الله تندیستان بَعل را عبادت میکنید، و عبادت الله را که بهترین آفرینندگان است رها میکنید؟!— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationأَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَآیا (بت)" بعل" را می خوانید، و بهترین آفرینندگان را رها می کنید؟!