— Elmir Kuliev - Russian translationإِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَВоистину, так Мы воздаем творящим добро.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationإِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَМы воздадим каждому добродеющему за его добро награждением, подобным тому, которым Мы воздали Илйасину.
— Abu Adel - Russian translationإِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَПоистине, вот так [как воздали пророку Ильясу] воздаем Мы искренне добродеющим (в повиновении Аллаху)!
131) Подобно тому, как Мы вознаградили Ильяса, Мы вознаграждаем тех из Наших верующих рабов, кто творит добро.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم