Biz, iyilik yapanları işte böyle ödüllendiririz.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte iyileri böyle ödüllendiririz.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz biz, iyileri işte böyle mükâfatlandırırız.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz biz İlyas'ı bu güzel mükâfatla mükâfatlandırdığımız gibi Rablerine iman edip güzel itaat edenleri işte böyle mükâfatlandırırız.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationإِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَIste biz iyilik yapanlari böyle mükafatlandiririz.
— Diyanet Isleri - Turkish translationإِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَDoğrusu Biz iyileri böylece mükafatlandırırız.