و چون نشانهای [در مورد راستگویی پیامبر] میبینند، [آن را] به تمسخر میگیرند— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و هنگامیکه معجزهای ببینند (آنرا) مسخره میکنند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و هرگاه یکی از آیات پیامبر صلی الله علیه وسلم را که بر راستگویی او دلالت دارد مشاهده کنند بیش از حد، تمسخر و تعجب میکنند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَو هنگامی که معجزه ای ببینند (آن را) مسخره می کنند.