Bir ayet (mucize) gördüklerinde alaya alırlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bir ayet gördükleri zaman onunla alay ediyorlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bir mucize görseler alay ederler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in doğruluğunu gösteren bir mucize gördükleri zaman ona karşı şaşırıp alaya alma hususunda aşırıya kaçarlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ

Bir mucize gördükleri zaman da eglenceye aliyorlar.
— Turkish - Turkish translation
وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ

Bir mucize gördüklerinde onu eğlenceye alırlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation