Kendilerine öğüt verildiğinde öğüt almazlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlara öğüt verildiği zaman öğüt almıyorlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kendilerine öğüt verildiği vakit öğüt almazlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu müşriklere öğüt verildiği zaman kalplerinin katılığından dolayı ondan öğüt alıp faydalanmazlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ

Kendilerine hatirlatildiginda da düsünmüyorlar.
— Turkish - Turkish translation
وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ

Onlara öğüt verildiğinde öğüt dinlemezler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation