142. Le poisson l’avala, lui qui était à blâmer.[439]
[439] Il était à blâmer pour avoir quitté son peuple sans l’autorisation d’Allah.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ

Le poisson l'avala alors qu'il était blâmable.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Le poisson l’avala alors qu’il était blâmable.
[776] Il était blâmable: pour avoir quitté son peuple sans la permission d’Allah.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله