143. Maka sekiranya dia tidak termasuk orang yang banyak berzikir (bertasbih) kepada Allah,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Maka kalau sekiranya dia tidak termasuk orang-orang yang banyak mengingat Allah,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
143. Maka sekiranya dia tidak termasuk orang yang banyak berzikir (bertasbih) kepada Allah,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
143. Seandainya Yunus bukan termasuk orang-orang yang banyak mengingat Allah sebelum apa yang terjadi padanya, dan seandainya bukan karena tasbihnya di perut ikan.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ

Maka sekiranya dia tidak termasuk orang yang banyak berdzikir (bertasbih) kepada Allah,
— Indonesian - Indonesian translation