145. Nous le fîmes rejeter, malade, sur une terre nue.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
۞فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ

Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Nous le jetâmes sur la terre nue, le corps épuisé.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله