que ordené crecer una planta de calabaza para que lo cubriera.
Para que lo cubriera del sol, le diera frescura a su piel y le sirviera de alimento.
— الترجمة الإسبانية
146. E hicimos que creciera a su lado, cubriéndolo (y protegiéndolo del sol) una planta de calabaza.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
146. E hicimos que creciera a su lado, cubriéndolo (y protegiéndolo del sol) una planta de calabaza.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ

que ordené crecer una planta de calabaza para que lo cubriera.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation