Düşünüp öğüt almaz mısınız?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hiç düşünmüyor musunuz?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hiç düşünmüyor musunuz?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Üzerinde olduğunuz bu bozuk inancın batıl olduğunu düşünüp öğüt almıyor musunuz? Eğer düşünüp öğüt alsaydınız, bu batıl sözü söylemezdiniz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Hiç düsünmüyor musunuz?
— Turkish - Turkish translation
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Hiç düşünmez misiniz?
— Diyanet Isleri - Turkish translation