فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Приведите же свой довод - если у вас есть довод из Небесного Писания, - коль вы говорите правду и верно судите!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Принесите же вашу книгу (в которой содержится довод от Аллаха), если вы говорите правду!
— Abu Adel - Russian translation
157) Принесите же ваше Писание, в котором содержится ваш довод на это, если вы правы в том, что утверждаете.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم