— Elmir Kuliev - Russian translationفَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَВы (многобожники) и то, чему вы поклоняетесь,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationفَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَВы - неверные - и те, чему вы поклоняетесь, кроме Аллаха,
— Abu Adel - Russian translationفَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ«Ведь вы (о, многобожники) и то, чему вы поклоняетесь [ваши ложные божества], –
161) Поистине, вы, о многобожники, и то, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха,— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم