Yoksa azabımızın çabuk gelmesini mi istiyorlar?— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Azabımızı mı acele istiyorlar?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Azabımızı acele mi istiyorlar?— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu müşrikler Allah'ın azabının gelmesi için acele mi ediyorlar?— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationأَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَYa simdi onlar, bizim azabimiza ugramakta acele mi ediyorlar?
— Diyanet Isleri - Turkish translationأَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَAzabımıza uğramakta acele mi ediyorlar?