(Başlarına geleceğini) gözetle. Nitekim onlar da yakında görecekler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve onlara (gelecek azabı) gözetleyedur. Onlar da yakında görecekler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onların halini gör, onlar da görecekler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlara azap ineceği zaman gözetle. Onlara gördükleri zaman fayda sağlamayacağı şeyi çok yakında görecekler.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

Onlara (inecek azabi) gözetle.Yakinda onlar da göreceklerdir.
— Turkish - Turkish translation
وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ

Onlara inecek azabı gözetle, onlar da göreceklerdir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation