سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему.
— Elmir Kuliev - Russian translation
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Аллах - твой Творец и Творец мощи и победы. Превыше Он и Пречист от того, что Ему ложно приписывают!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Преславен Господь твой, Господь величия, (и превыше Он) того, что они [неверующие] Ему приписывают!
— Abu Adel - Russian translation
180) Пречист твой Господь, о Мухаммад, - Господь силы, и Пресвят от недостатков, которые Ему приписывают многобожники.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم