وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Мир посланникам!

— Elmir Kuliev - Russian translation
وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Да будет мир всем праведным посланникам (избранным Аллахом)!

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ

И мир (и безопасность) (от Аллаха) (да пребудет) над (всеми) посланными [пророками]!

— Abu Adel - Russian translation
181) Приветствие Аллаха и Его восхваление Его благородным посланникам.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم