“İşte bu, yalanlamakta olduğunuz hüküm ve ayırım günüdür.” denilir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte sizin yalanladığınız hüküm günü!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte bu, yalanlamış olduğunuz hüküm günüdür.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlara; "İşte bu, dünyada yalanlamakta ve inkâr etmekte olduğunuz kullar arasındaki hüküm ve ayırım günüdür." denilir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

(Onlara): "Iste bu, sizin yalanlamakta oldugunuz (iyi ve kötüyü) ayirt etme günüdür" denir.
— Turkish - Turkish translation
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Onlara: "İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür" denir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation