یکی از آنان می‌گوید: «من [در دنیا] همنشینی داشتم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یکی از آن‌ها گوید: «به راستی من (در دنیا) همنشینی داشتم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
یکی از این مؤمنان می‌گوید: به‌راستی‌که من در دنیا همنشینی داشتم که رستاخیز را انکار می‌کرد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ

یکی از آنها گوید:« به راستی من (در دنیا) همنشینی داشتم.

— Farsi - Persian translation