فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

Он взглянет и увидит его в середине Ада.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

Он взглянет в адский огонь и увидит в нём своего товарища, который подвергается наказанию огнём
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

И взглянул он и увидел его [не верившего в воскрешение] в середине Геенны [Ада].
— Abu Adel - Russian translation
55) Он взглянет на своего товарища и увидит его в самой середине Геенны.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم