(61) For the like of this let the workers [on earth] work.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 61. For the like of this let the workers work.
— الترجمة الإنجليزية
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

For the like of this let the doers do (good deeds)."
— Dr. Ghali - English translation
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

For the like of this let the workers work.
— Muhsin Khan - English translation
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

For the like of this, then, let the workers work.
— Pickthall - English translation
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

For the like of this let all strive, who wish to strive.
— Yusuf Ali - English translation
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

For the like of this let the workers [on earth] work.
— Sahih International - English translation
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

(37:61) For the like of it should the workers work.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

Everyone should strive to attain this.
— Abdul Haleem - English translation
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

For this kind (of achievement), all workers must work.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

For such ˹honour˺ all should strive.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

For such ˹honour˺ all should strive.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
For such [reward] let the workers work.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
61. It is for requital like this the workers should strive for, because this is the profitable trade.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Everyone should strive to attain this goal.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي